Navn på gamle ting
Dialektprøve fra Hedalen forfattet av Kjellaug Kjensrud i samarbeid med Arne Heimestøl.
Hvilket av svaralternativene er riktig på hver oppgave?
Hva betyr ei stampe?
- Hus som en stamper ull til vadmel i.
- Treklubbe en bruker når en lager sylteflesk.
- Ei høypresse.
Hva er et ærdre?
- Et kjøttemne til for eksempel ertesuppe
- Et oppheng for heimelaga river
- Ei større skinnbot en kunne bruke til å lappe hull i bukser, særlig på utsatte steder, som i baken av buksa.
Hva er et høvre?
- Øvre delen av en hestesele
- Midte delen av en hestesele
- Nederste del av en hestesele
Hva er ei sjyru?
- En sigd
- En del til hesteslåmaskin
- Trepinne til heimelaga rive.
Hva er en svolk?
- Ei slank og bøyelig bjørkegrein. Bæreredskap til å ha på ryggen.
- Dette er en skobrodd. Også i gamledager var det hehov for å hjelpemidler på glatt føre.
- En feiekost, som også ble brukt til å denge late mannfolk.
Hva er ei helder?
- Trering til å bruk for feste av tauverk.
- En stamp til å røre blod i under slakting.
- Ei kiste til å oppbevare gaver i til kommende ekteskap.
Hva er en gjerring ?
- En krans av små trepinner som er festa sammen.
- Redskap en brukte til å ordne en svans når en var i skogen.
- Redskap en brukte når en laga pølser i slaktetida.
Hva er et orv?
- En ljå
- Ei oppslagsbok over dialektord. Det var som regel lærere som tok på seg å lage slike bøker, og av og til måtte klokkeren hjelpe til.
- Ei skålvekt man brukte i butikkene. Den var ikke så nøyaktig som dagens digitale vekter.
Hva er en viuspenning?
- Slanke kvister som en kan bruke til band
- Ei slegge
- En parafinovn man brukte til å tine grøfter om vinteren.
Hva er ei fiskeskrukke?
- Ei veske til å ha fisken i
- En rakfiskbutt
- Et fiskegarn